En el archivo \themes\amazonas\templates\checkout\_partials\steps\payment.tpl, al final del documento sustituya el siguiente código:

  <div class="modal fade" id="modal">
    <div class="modal-dialog" role="document">
      <div class="modal-content">
      </div>
    </div>
  </div>

Por este otro:

  <div class="modal fade" id="modal">
    <div class="modal-dialog" role="document">
      <div class="modal-content">
      <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" 
          aria-label=" {l s='Close' d='Shop.Theme.Global'}">
          <span aria-hidden="true">&times;</span>
        </button>
        <div class="js-modal-content"></div>
      </div>
    </div>
  </div>